Việt Nam có một hệ thống ngôn ngữ vô cùng phong phú, có nhiều sắc tố ý nghĩa khác nhau. Nghía là gì và tại sao được sử dụng phổ biến thế? Hãy cùng GiaiNgo tìm hiểu nghía là gì và nó có cùng nghĩa với từ ngắm nghía không nhé.
Nghía là một hành động để mắt đến một thứ gì đó một cách chăm chú ( thường là nhìn lén). Đây cũng là một từ đồng nghĩa với từ “nhìn” nhưng có cách nhìn không trực tiếp, nhìn trộm.
Nghía cũng được dùng làm biểu tượng cảm xúc thể hiện trong facebook với biểu hiện hé mắt nhìn trộm Emoji. Chúng được giới trẻ sử dụng khá nhiều. Icon với lông mày nhướng lên và tay che mắt như thể nó đang nhìn trộm.
Đôi khi nó cũng có thể được sử dụng để tạo phản ứng với một số chủ đề hài hước.
Ngắm nghía là ngắm đi ngắm lại thật kĩ một thứ gì đó. Thường để thể hiện tâm lý thích thú, hài lòng vào cái mình nhìn.
Ví dụ cho từ ngắm nghía: Tôi đang ngắm nghía một bức tranh treo ở đằng kia.
Ngắm nghía làm một từ ngữ tiếng Việt, khi phiên dịch ra nghĩa tiếng Anh có khá nhiều nghĩa tương đồng.
Gaze at many time, scrutinize
Ví dụ: mặc bộ quần áo mới, ngắm nghía mình trong gương: to gaze many times at oneself in one’s new clothes in the looking-glass
View, examine, look (at), eye
Ví dụ: ngắm nghía mãi không chán: never get tired of looking at
Look at oneself
Xem thêm: Khum khum là gì? Từ điển Gen Z nên biết để không bị ‘tối cổ’ Ô dề là gì? Ô dề ‘chiếm lĩnh’ trên mạng xã hội như thế nào? Gét gô là gì? Thử thách 6 ngày 6 đêm cùng anh TỚI TRỜI THẦN
Xem thêm:
Ngắm nghía là một động từ được sử dụng khá phổ biến.
Ngắm nghía là từ ghép. Cả hai đều biểu thị về một hành động nhìn, quan sát. Sử dụng từ ghép ngắm nghía để làm tăng tính biểu cảm, sắc thái trong câu nói. Hoặc tăng tính diễn đạt trong câu văn bạn muốn diễn tả
GiaiNgo đã giải thích cho bạn về nghía là gì và ý nghĩa của từ ngắm nghía. Hãy áp dụng vào các trường hợp cụ thể để tránh sai lệch ý nghĩa của từ ngữ nhé.
